to the exclusion of

I strongly feel that while side projects are really important they should not be to the exclusion of life in general.

虽然我非常相信业余项目真的很重要，但总之，他们不应该阻碍你的平时生活。

互联网摘选

First and foremost, working on interaction to the exclusion of information design, or the converse, is a bad idea.

首先，只关注交互性而不顾信息性设计，或者反过来，都是不足取的。

互联网摘选

In a pluralistic society no single religion can be established to the exclusion of others.

在多宗教社会中，没有哪个宗教能将其它宗教排除在外。

互联网摘选

She study world history at the university, to the exclusion of all other subject

她在大学里专攻世界历史，其他课未修

互联网摘选

They exalt ordinary language to the exclusion of one of its own traits: its disposition to keep on evolving.

他们过于抬举日常语言，甚至否定它自身的一个特点，即它的不断演化的特点。

互联网摘选

He is obsessed with work to the exclusion of everything else.

他一心想着工作，顾不上其他的。

provided by jukuu

Preoccupation with yourself to the exclusion of everything else.

对自己过份热衷而其他事都不管了。

provided by jukuu

The aluminium foil industry in Asia was introduced to the exclusion of China, Japan and South Korea.

对除中国、日本、韩国以外亚洲的12个国家/地区铝箔生产与市场情况作了扼要的叙述。

互联网摘选

But when the group starts relying on brilliance to the exclusion of experience, bad things happen.

然而,当这个集团开始依赖才华到排斥经验的程度, 坏事就会发生.

互联网摘选

Having utility often to the exclusion of values.

有效用的，通常指排除价值之外的作用。

互联网摘选

Not to the exclusion of love, sensitivity, and cooperation with others

不排除爱情、敏锐以及与别人的合作

互联网摘选

Trial courts enjoy wide latitude with respect to the exclusion of expert testimony for lack of foundation.

在因缺乏基本原则而拒绝采信专家证词方面，审判法庭享有广泛自由。

互联网摘选

I think you can never overstate one to the exclusion of the other.

我想永远都不能过度强调其中一个，偏废另一个。

互联网摘选

Diane had dedicated her life to caring for him to the exclusion of all else.

黛安娜一生都在照顾他，对其他一切都无暇顾及。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Memories of the past filled her mind to the exclusion of all else.

她满脑子全是对过去的回忆，其他事情都不想了。

《牛津高阶英汉双解词典》

But perhaps not to the exclusion of other paradigms.

也许它跟其它的编程模式共存不冲突。

互联网摘选

He spent his spare time gardening, to the exclusion of all other interests.

他把空馀时间都用在园艺上了，没有任何其他爱好。

provided by jukuu

Don't revise a few topics to the exclusion of all others.

不要修改少数论题以致排除所有其他的.

《简明英汉词典》

She studies world history at the university, to the exclusion of all other subjects.

她在大学里专攻世界历史, 其他课未修.

词典精选例句

He would monopolize her totally, to the exclusion of her brothers and sisters.

他会完全占据她的时间，一点儿都不留给她的兄弟姐妹们。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Indignation and despair had claimed her to the exclusion of all other thoughts.

她又生气，又没办法，什么事情也顾不上想了。

provided by jukuu

The greatest barrier to the exclusion of people with mental health problem is the stigmatization and leads to a vicious circle.

许多研究指出，烙印是阻碍精障者就医的最大因素且会形成一个恶性循环。

互联网摘选

Domination ( of a market or commodity) to the exclusion of others.

排除他人的支配（市场或日用品）。

互联网摘选

Instead, they did one thing almost to the exclusion of all else: they hunted big game.

相反, 他们几乎不顾一切地只干着一件事情 —— 猎取大型动物.

网络文摘精选

This initiates us to contemplate the exclusion of the vulnerable students.

这与全纳教育理念是相悖的，引发了我们从新的视角对学生弱势群体被排斥问题的再思考。

互联网摘选

When succession opens, the successor ( s) first in order shall inherit to the exclusion of the successor ( s) second in order.

继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。

互联网摘选

A sense of the girls and boys behind me filled me to the exclusion of everything.

我脑海里给背后的男女孩子们占满了,而这种感觉把一切都给挤跑了.

词典精选例句

He plays golf to the exclusion of all other sports.

他专打高尔夫球,其他运动一概不参加.

《简明英汉词典》

Never concentrate all your attention on one or two problems, to the exclusion of others.

切勿把注意力只集中在一两个问题上而不顾其它问题。

互联网摘选

Eg: Don't revise a few topics to the exclusion of all others.

不要修改少数论题以致排除所有其他的。

互联网摘选